да се не жениш между тях, и да не даваш дъщеря си на сина му, нито да вземаш неговата дъщеря за своя син;
Nikoli nespřízníš se s nimi; dcery své nedáš synu jejich, a dcery jejich nevezmeš synu svému.
Това, приятели, е истинска майка - красива, безкористна, добросърдечна, която е посветила живота си на сина си, въпреки че е бил откачен канибал.
Myslím, to... to, kamarádi, je opravdová máma. Krásná, obětavá, dobrosrdečná žena, která tu celý život byla pro svého syna. Ikdyž to byl pošahanej usvědčenej kanibal.
Казала си на сина ми, че баща ти желае да разговаряме?
Ty jsi řekla mému synovi, že si se mnou tvůj otec přál mluvit?
Оставям сърцето си на сина си. Трябват ми двама свидетели.
Píše se v ní, že odkazuji své srdce svému synovi.
Той променя името си на Сина на Дейвид Соул.
Jméno si nechal změnit na Syn Davida Soula.
Лео, ела, нужен си на сина си!
Leo, no tak! Tvůj syn tě potřebuje!
Че не искаш дададеш благословията си на сина ми?
Tak proč nechceš vykonat obřad Požehnání u mého syna?
Давал ли си на сина ми чип за 25 долара?
Dal jsi mému synovi žeton na $25?
Искам специално да изкажа благодарност на неколцина, но най-напред на семейството си, на сина ми Ерик, на съпругата ми, д-р Ив Макларън, за търпението й, докато обикалям света на тези експедиции, повечето от които за жалост са само гонене на вятъра.
Moc vám děkuju. Rád bych poděkoval mnoha lidem, ale nejdřív chci poděkovat své rodině, synovi Ericovi a mé ženě, doktorce Eve McClarenové, za její trpělivost, neboť stále cestuji po celém světě. A tyhle expedice se často dají nazvat honbou za přeludem.
Заприличал си на сина ми Виктор, екскурзовод на минимална заплата.
Vypadáš jako můj syn Victor, ten průvodcovský budižkničemu.
Купил си на сина ни мотор.
Ty jsi našemu synovi koupil motorku?
Казал ли си на сина ми да напусне училище и да започне бизнес?
Řekl si něco mému synovi o seknutí se školou a aby začal podnikat?
Казал си на сина си, че ще се погрижиш.
Řekl jste synovi, že se o to postaráte.
Сега, когато даде целомъдрието си на сина ми, може би можеш да покажеш на Пенелъпи някои неща за това как... задоволиш владетел.
Teď, když už jsi dala svou cnost synovi, možná můžeš ukázat Penelope, jednu, dvě věci jak... prosím, ukazuj.
А Израилевият цар Иоас прати до Юдовия цар Амасия да рекат: Ливанският трън пратил до ливанския кедър да кажат: Дай дъщеря си на сина ми за жена.
I poslal Joas král Izraelský k Amaziášovi králi Judskému, a řekl: Bodlák, kterýž byl na Libánu, poslal k cedru Libánskému, řka: Dej dceru svou synu mému za manželku.
0.6116681098938s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nikoli nespřízníš se s nimi; dcery své nedáš synu jejich, a dcery jejich nevezmeš synu svému. 